《风中的书法》

创作者:伊夫·夏赫耐(Yves charnay)
 
在中法建交年的背景下,由让-皮埃尔·安格雷米先生主持(Jean Pierre ANGREMY),本作品在2005年9月实现于上海美术馆。
 
在张如凌女士(Ruling ZHANG-BLEIN)的大力支持及法国索德尚(SODEFINANCE)公司的资金扶持下,由上海市政府和上海美术馆合作实施。
 
参与人员:在国家艺术学会,上海设计学院导师刘莉莉女士(Illi LIU)及其学生
组织协调:侯申先生(Shen HOW)
形象推广:杰奎琳·士福尔·艾克萨格拉姆女士(Jacqueline Chiffert Hexagramm)
 
 
设计的灵感一部分来自于中国的民间传统文化,另一部分取自于实现作品的环境特点(上海美术馆位于一座公园旁)。
 
灵感源头
 
1 在黄山风景区中,那些新婚将至的情侣们将象征永久忠贞的同心锁锁在铁索上,锁上系着的彩色丝带随风飞扬。这美丽的中国民间传统激发了我这作品的灵感,其中运用的彩带颜色取自于法国的三色国旗,意在突出“在中国的法国年”这一主题。
 
2上海当代艺术馆(原上海美术馆)位于一座公园对面。
我 在美术馆正面的整个墙壁上布置了一些细线,在其上系上了蓝白红三色丝带。墙面产生的热空气与来自公园植被产生的冷空气相遇交融产生上升气流,气流带动丝带 飘动,飘动的幅度随着一天之中温度的变化而变化。从侧面来看,丝带紧密排列但又不会覆盖原本的墙面。在晚上灯光装置的映射下,它的结构流动性得以彰显。
 
意境表达
 
丝带随风飞扬,在博物馆的墙面上时而泛起蓝白红三色的涟漪,转瞬即逝。在这色彩的浪潮中,我们就好像看到了一幅惊为天人的书法,在这段铭文之中,用一种随心所欲的方式,淋漓尽致地表达了中法两国之间深厚的情谊。中法两种文化的交融,又何尝不是一个爱情故事呢?